荷尔蒙电影插曲

该连续剧描述了一群年轻人为了要把韩国传统的酒文化发扬到世界各地，凭着对传统酒特别的兴趣，他们展开研究工作中产生的苦与泪、热情和爱情的故事…… 在这部戏中金在元饰演徐俊，是一个为了要把进口酒类为主的韩国酒类市场推翻，希望韩国传统的酒类能被大家接受而努力的一个野心强大的青年。善姬（金敏贞饰）饰演做酿造业的同行，他们分别是两家冤家的儿子和女儿，善姬因徐俊的父亲背叛自己的父亲而失去父亲后，对徐俊产生了爱恨缠绵的既复杂又微妙的感情。徐俊在日本名牌大学留学，越过世界各地的国家品尝饮食以及美酒，之后发现没有比韩国传统的酒还要棒的酒，所以回国后投入于韩国传统酒类市场。他们经过千辛万苦，最终生产出大众口味的传统酒。大盗方托马斯（让·马莱 Jean Marais 饰）易容潜入了拉谢里爵士（让-罗歇·科斯西蒙 Jean-Roger Caussimon 饰）家，向在那里聚会的一干富翁发出了杀人预告，方托马斯声称如果不能在预定的日期之前向他缴纳巨额的“生存税”，他就会一个接一个的将富翁们杀死。无奈之下，拉谢里爵士只得报了警。 记者方多（让·马莱 Jean Marais 饰）和警长瑞福（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）是方托马斯的老对手了，他们一直想将后者捉拿归案，却屡屡遭其戏弄。警长一行人来到了拉谢里爵士家，可屡屡出现的只有警长能够看见的凶案现场让大家开始渐渐怀疑起警长的精神是否正常，而这一切都是方托马斯一手策划的阴谋。。家住山沟沟里的九香（宋春丽 饰）是一个大字不识的老婆婆，她爹给她起了个中药名，从没上过学的老婆婆看着自己19岁时候拍的照片，思绪不觉回到了从前。那是她多么的漂亮，就像山坡上盛开的小花。可是她的命运多么凄凉，就像那难以下咽的黄连。暴雪压塌了她家的房子，压死她的丈夫。五个儿女哇哇大哭，苦命的女人独立担起养活孩子的重任。在漫长艰苦的旅途，丈夫生前好友老关开始帮着娘儿几个操持家务。患难相助，情格外真。九香似乎开始动心，可是风言风语和孩子们不懂事的言辞让她止步。 生活总是这样，一旦错过无法重来。当孩子们一个个长大，有了自己的家，九香却已老去……。