til the end

主要描写的是上世纪末的中国中原市，接连发生了一起又一起抢劫银行的案件。公安局局长郝钢引咎辞职，林敬东临危授命，走马上任中原市公安局局长，几经曲折，林敬东带领刑警们终于将抢劫银行的罪犯捉拿归案。这时，林敬东又发现抢劫银行案背后隐藏着一起更大的犯罪——非法集资诈骗案。而犯罪嫌疑人袁成武抢在警察布防之前逃亡美国。林敬东因另一桩公务来到美国，得知了袁成武的下落，警察的荣誉感促使林敬东接近并控制了袁成武，最终从心理上打垮了他。正是在这一系列警察与罪犯的较量中，林敬东维护了国家的利益和警察的荣誉。。回归后,Letty修补了与Javier之间的关系,也和母亲Estelle和解。Letty、Javier和儿子Jacob将走向全新生活,尝试做”正常”人。Letty和Javier终于拿回Jacob的抚养权,他们决定在一处海滨小镇安定下来,但还是干回过去的勾当。在一次行动中 Javier失手了,他成了被人追杀的目标,进而牵连一家人。他们越是想过正常生活,麻烦便不断登上门来,这些麻烦比联邦调查局更加危险……。