辜振甫

12月31日是一年的最后一天，人们都沉浸在欢乐的气氛中，等待这迎接新一年的来临。然而就是这天的早上，在美国底特律的一角，有组织犯罪调查科的警官马库斯(加布里埃尔·伯恩饰)率领着他的同事，包围了底特律犯罪集团的首脑马里诺·比绍普(劳伦斯·费什伯恩饰)。在经过了一场惊心动魄的战斗之后，终于被警察们所抓获，马库斯警官随即将马里诺押上了一辆囚车，准备把他解往监狱关押……。接连发生的凶杀案让负责这一片区治安的警官郑泰锡（金武烈饰）感到非常的头痛，种种线索表明，这些案件均是同一人所为。这一天，黑帮大佬张东秀（马东锡饰）也遭到了神秘男子的袭击，身受重伤的他为了挽回自己在业内的名声，决定和郑泰锡联手调查此案，一正一邪两拨人马虽然目的相同，但仍然爆发了诸多的矛盾。郑泰锡和张东秀达成了协议，如果哪一方先抓到了连环杀手，那么这个人就可以任凭那一方处置。 就这样，郑泰锡和张东秀马不停蹄的展开了调查，随着时间的推移，针锋相对的两人之间慢慢产生了信任和友谊。与此同时，他们发现，他们所面对的杀人魔，要远比他们所想像的邪恶的多。。一位年轻女孩在等待国际表演团体的试镜结果期间，与疏远已久的祖父母住在城市里。她的祖父母对此表示欢迎，并对有机会更好地了解他们的孙女感到高兴。在住在这所房子期间，女孩结识了她的叔叔，他因一种神秘的长期肺病而主要卧床不起。她还观察到祖母的一些奇怪的宗教仪式，其中一些涉及地下室的游泳池。当女孩的父亲得知她住在自己的父母家时，他劝说自己的妹妹去那里把女孩带走，结果却导致了一场可怕的悲剧。。