flypaper中文翻译

李天恩（古天乐 饰）少年时代便喜欢打架，后来成为了江湖老大，他与母亲恩妈（苗可秀 饰）互相斗嘴，是他们一贯的相处方式。 陈美宝（刘若英 饰）与李天恩在警察局一见钟情，即使两人背景相差甚异，两人还是相爱了。可是当美宝告诉天恩自己已怀孕的时候，天恩犹如晴天霹雳，没有父亲的他根本不知道如何当一名父亲。应负的责任，李天恩还是逃不过的。天恩觉得自己的一生就要被妻儿困住时，女儿喜儿的出生让李天恩彻底改变了。 天恩想尽办法对女儿隐瞒自己黑帮的身份，放弃做歪门邪道的生意，为了女儿他放下身段取悦女儿。期间天恩的母亲逝世了，也由于不景气，天恩的生意一落千丈。眼看社团的几位老前辈给予天恩的压力越来越大，天恩还是无奈的接受了。 喜儿还是一天天的长大了，她也知道了父亲黑社会的身份，美宝希望天恩能就此退出江湖，可是社团却想在这时候推荐他做龙头老大，更把他欠债的事做威逼，天恩进退两难。 为了对社团有交待，能从此退出，他决定与毒贩交易，被埋伏的警方发现了。愤怒的毒贩向天恩开了一枪……。八十年代，陈东前世遭母亲与弟弟哄骗不分家，妻女受陈家虐待，自己在饲料厂做一辈子苦力，工厂上市后反被弟弟一家抛弃惨死。重活一世，他强势分家带妻女回乡下，见田里池塘满是令村民头疼的小龙虾，便决心靠贩卖小龙虾，为自家拼出致富路。。《罪与罠》理惠（松井玲奈 饰）从小就是孤僻内向的真奈美唯一的朋友，在交到男朋友勇二之后，两人不再像以前那样亲密了。某天，理惠意外真奈美与勇二有染，于是她对这个好朋友顿起杀心；《发》女孩（吉木りさ 饰）发现很久联系不到男朋友雅人了，她似乎发现男友正和别的女人交往。与此同时，她所在的大学周边接连发生连环杀人事件；《退色的最后一封情书》在高中担任图书委员的绘里子（桥本爱 饰），偷偷恋上了那个经常借阅晦涩书籍的男孩修一，一段甜蜜又带着些许感伤的青春恋物语；《勿窥》蓝子（広瀬アリス 饰）所在的公寓附近接连发生镰刀杀人案件，某天好友和美（荒井萌 饰）来她家玩，两人却经历了最为恐怖的一天……。