临沧

在发现船长莎拉·兰斯(凯蒂·洛茨 Caity Lotz 饰)被外星人绑架后，剩余的传奇们必须设法将其拯救出来，于是他们找到了一名据说曾经遭受过外星人实验的埃斯佩兰萨·"斯普纳"·克鲁兹(利塞斯·查维斯 Lisseth Chavez 饰)，来试图找寻莎拉的具体位置。 而被绑走的莎拉，在外星飞船上发现了盖瑞(亚当·切赫曼 Adam Tsekhman 饰)的真实身份其实是一名外星人后，与其一起坠落到了一个未知的星球之上。。故事发生在一个风景秀丽的英国小镇中，安吉拉带着儿子卢克像往常一样来到了儿童游乐场，两人都以为今天也只不过是他们日复一日的平凡生活的一个缩影而已，可是，悲剧发生了，当卢克离开家人和其他孩子一起玩耍时，安吉拉被一个神秘的凶手杀死了。而唯一的目击证人是一个名叫露西（莱斯利·夏普 Lesley Sharp 饰）的女人。 妮娜（因迪拉·瓦玛 Indira Varma 饰）和搭档鲍比（罗伯特·格林尼斯特 Robert Glenister 饰）负责调查此案，根据露西的证言，这个凶手很可能是一个流窜在各国进行跨国作案的连环杀手。可是鲍比却坚持认为，胡言乱语有些神经质的露西才是真正的凶手。。