中文转英文

公元872年，四分五裂的英伦帝国受到入侵的维京人的蹂躏，仅剩下阿尔弗雷德大帝统治的威塞克斯王国屹立不倒。在这个充满混乱的年代，年轻勇士尤特雷德（Uhtred）逐渐成为传说中的英雄。他的父母（撒克逊贵族）都被维京人杀死，他自己也遭到劫掠者的绑架，被他们当做自己的孩子抚养成人。他被迫在自己出生的祖国和抚养自己长大的亲人之间做出选择，他的忠诚度一次又一次面临考验。为了重获自己与生俱来的权利，尤特雷德（Uhtred）走上了一条危险的道路。他游走于敌对的双方之间，在一个新国家的诞生过程中起着关键的作用。他的最终目标是夺回自己祖先的土地，但那绝非易事。。杜啸天与郑丹同为黑帮大哥，双方争持不下已久，时有冲突。啸天育有两名养子：周永及杜伟伦，两人父亲当年为保护啸天而丧命，啸天与伟伦是叔侄关系，遵伦父之嘱，不让伟伦插手黑帮事务，伟伦遂于十五岁那年往日本攻读，周永则一直跟随啸天，成为黑帮第二把交椅人物，更与啸天女儿诗雅达到谈婚论嫁的阶段。啸天中伏受伤危殆，伟伦闻讯赶返上海，欲接掌黑帮生意，大展拳脚，不料形势不妙，周永被众人拥戴，伟伦深感不是味儿。其后啸天痊愈，伟伦怕从此不能夺权，遂深思熟虑，设计在周永与诗雅婚礼前夕，杀害二人，结果诗雅香消玉殒……。这部影片讲的是幼儿园园长如何引导三个惯犯走上正道的故事。事有凑巧，可爱的特罗什金与危险的窃贼多岑特长得就像一对孪生兄弟。警方让其深入多岑特犯罪团伙，打探他们藏匿赃物的处所。但越狱了的真多岑特令事情节外生枝。将这部电影归入新年喜剧是因为，逃犯承认其生活方式不对这一最感人的情节恰好发生在辞旧迎新之际。《幸运先生》不仅仅是一部新年喜剧，事实上这部影片被视为最好的苏联电影之一。没有确切的统计数字，但主观感觉这部电影是苏联电影中产生名言名句最多的一部，粗略估算就有一百五十多句。莫斯科电影制片厂对面建了一尊叶甫根尼·列昂诺夫（Evgeniy Leonov）饰演多岑特一角的纪念铜像。俄罗斯几乎没人认不出这位著名演员和铜像上电影情节中的人物。有趣的是，有关部门曾因这部电影中有大量监狱俚语而不敢将其搬上银幕，最后还是（苏共总书记）列昂尼德·勃列日涅夫（Leonid B...。