拜仁慕尼黑vs

故事发生在市立里滨高中内，有原翼（西田望见配音）是刚刚升上高中的校园新鲜人，曾经，身为棒球队队长的她对甲子园怀揣着无尽的希冀，但一场意外让她在心灰意冷之中放弃了梦想。如今的高中是一个没有棒球部的学校，虽然暗地里松了一口气，但有原翼同时还感到了小小的失望，难道棒球真的是她无法割舍的梦想吗？ 出生于棒球世家的傲娇大小姐东云龙（近藤玲奈配音）、拥有魔鬼身材，个性温柔非常会照顾人的野崎夕姬（南早纪配音）、个性活泼开朗的天然呆河北智惠（井上穗乃花配音），在学校里，有原翼结识了这些对棒球充满了热情和兴趣的女孩子们。。一幫劫匪在打劫珠寶店後，留下一個寫着「法蘭克」的塗鴉，令公眾對這幫匪徒的行事動機很感興趣，到底他們有甚麼話要說呢？ 楊程面對投身社會的無力感，她忽發奇想，與其正式找工作做社會奴隸，不如自己掌控命運，以自己的方法「做世界」，打造屬於自己的職業生涯。 在楊程初犯偷竊罪被捕，執行社會服務令時，認識同為犯罪初哥的黃軒及Franco，三人組成「法蘭克」。三人本是社會所遺棄的怪胎，但各自身懷奇技，走在一起既能互補又可並肩作戰，目標是要向奸詐的富商們搗亂，大鬧一場。 他們搶劫鐘錶行，竟然有驚無險，順利得手。其後為了增強兵力，「法蘭克」招攬了專以富裕人士為對象的出租女友Chantal，向醜陋的上流社會宣戰！ 同時，上流教會聖德堂爆出醜聞，指控富豪教徒們借教會奉獻為名來輸送利益，而教會執事代表富豪何家宏成為眾矢之的。花甲之年的何家宏在記者會中澄清，並嘗試轉移傳媒注意，...。阿肯（陈百强 饰）和保罗（钟保罗 饰）是情同手足的兄弟，彼此之间感情十分要好。阿肯的叔叔（陈欣建 饰）虽然同阿肯的父亲不合，却偏偏同阿肯有着说不尽的话，两人十分投机。 某日，阿肯邂逅了名为朱莉（翁静晶 饰）的女子，后者的美丽和开朗吸引了阿肯的注意，两人很快便走到了一起。保罗是一名电台DJ，某日，阿肯替他上工，却因为一场意外令保罗丢了饭碗，兄弟因此反目。与此同时，朱莉和阿肯的感情亦产生了裂痕，两人走到了分手的边缘。叔叔的去世带给阿肯不小的打击，万众瞩目的歌唱大赛即将拉开序幕，走入人生低谷的阿肯能否重整旗鼓，在大赛上一鸣惊人呢？。