当你沉睡时国语版西瓜

在失去恋人后，日本女演员遥香（上野树里 饰）独自启程前往韩国，只为寻找遗失的自我。华灯初上的釜山街头，心依旧是那么孤独无助。 与此同时，在东京的某个角落，年轻人宇铉（崔胜铉 饰）正经历着人生的痛苦巨变。此前他为了追寻至高无上的艺术，而从程式化的电影公司退出。期间他曾邂逅美丽女孩智秀，可当两人分手之后，宇铉的情绪便持续低落。遥香和宇铉，分处彼此的国度中，而借着网络的阴差阳错，让他们建立起了联系。 这也许就是命运，也许就是缘分。在冷清的夜里，有人陪你聊天，倾听不足为外人道的心声……。年过半百的家庭主妇水泽麻子（黑木瞳 饰）心中隐藏无数的委屈，结婚二十多年一直在婆婆的威严下如履薄冰，丈夫博行（石田纯一 饰）又与单位下属发展成情人关系。婆婆去世后，麻子多年媳妇熬成婆，可刚刚过了两年舒心的日子，谁曾想自己也马上晋升为婆婆的位置。身为派遣职员的24岁儿子优太（郭智博 饰）迎娶爽朗阳光的女孩李里香（相武纱季 饰），然而在她看来李里香似乎过于机灵世故，其开朗的笑声后仿佛总隐藏着什么秘密。与此同时，社区内一名公务员意外失踪，引起警方高度关注。为了守护家庭，麻子开始有意调查儿媳妇的过去，终于发现了令她震惊的事实。 当然，她的这番调查也无意中燃起婆媳间休止已久的战火……。