障碍

山姆（凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰）和妻子结婚多年，两人感情十分要好，然而，腿脚的不便削减了山姆本该享受的快乐，再加上一个负能量爆棚的邻居，山姆觉得人生似乎失去了乐趣。阿尔奇（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰）和儿子相依为命，可是，性格过于严厉的儿子令阿尔奇感到透不过气。派迪（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）刚刚失去了挚爱的妻子，这让他的生活瞬间陷入了一片空洞和苍白之中。比利（迈克尔·道格拉斯 Michael Douglas 饰）正在着手准备他和年轻妻子的婚礼，这几乎成为了他生活的全部。 四个人至暮年的老人，四位患难与共的好友，当他们重新聚集到一起，决定最后疯狂一把去拉斯维加斯参加单身派对之时，会有怎样有趣的故事发生呢？。拖着久病不堪的身子、带着事隔二十年的仇怨，蓝玉山和女儿蓝蝴蝶回到了地处陕北高原的沙河镇。二十年过去了，当年杀妻夺子的仇人吴子雄凭借其在沙河一带开设的灵芝堂药铺，如今已是富甲一方的贵人。在第一次夜袭吴子雄未果后，蓝蝴蝶把爹安顿在沙河镇外一间破败的土坯房里，一边养伤治病，一边伺机再来。 蓝玉山的出现让吴子雄坐卧不安的同时，二十年前的一段往事又重新浮现在自己的眼前。二十年前，为了在老太爷面前显示传后的烟火，吴子雄把蓝玉山的儿子抢进府中后，将蓝玉山的妻子推下了深井。而当晚蓝玉山夜闯吴府，却错把吴子雄的女儿抱走。当年被抢回来并取名天赐的儿子，如今已是青春年少、一表人才。刚刚在西州医专毕业的天赐又接到了公派去法国留学的通知。 带着父亲的期望，天赐上路了。在中途借宿客栈时，天赐无意间走进了蓝蝴蝶和爹藏身的土坯房。蓝玉山的病情和蓝蝴蝶的纯情美貌让天赐在客栈里一拖再拖...。凯特（蕾切尔•史密斯Rachele Smith饰）是个执着追求芭蕾舞梦想的女孩，她未经受过任何专业训练，通过录像带模仿练习，舞技出众。其父沉迷博彩不关心凯特，但是妹妹却力挺她完成梦想。她来到美国芭蕾舞学院面试，然而主考官里弗斯（彼得•盖勒 Peter Gallagher 饰）出于功利放弃了她，选择了名门之后。然而，凯特的舞技还是令人侧目，特别是另一考官库伯（伊桑•斯蒂菲尔 Ethan Stiefel 饰）和入选者汤米（肯尼•沃曼德 Kenny Wormald 饰）。前者曾为她据理力争，而后者则对她一见倾心。后来，因为在夜店一段即兴的HIP-HOP表演，凯特得到了一个HIP-HOP俱乐部的工作机会。同时，汤米开始与她约会，两个人都怀揣着对芭蕾的梦想，所不同的是前曲棍球运动员汤米转型成功，而自学成才的凯特却历经艰难……。