我们能不能不分手英文版

老迈但却充满活力的工厂主中岛喜一（三船敏郎饰），在听说美国进行氢弹实验之后，就购买了一块土地修建地下室，以防备核辐射。后来，他又听说苏联也在进行氢弹实验，放射性尘埃能从北面吹到日本，于是就放弃了修建地下室的计划，打算全家移居巴西。周围的人都觉得他杞人忧天，大惊小怪。家人极力反对他的计划，并以精神失常为由，请求法院禁止他处理家族财产。中岛喜一为了断绝家人的后路，一把大火烧毁了自己的工厂，却没料到这一举动导致了工人的失业。中岛喜一最终发疯，进了精神病院。。星丸建设第三营业部。松下美嘉（渡辺麻友）以办事员身份进入的部门里、有课长・佐佐木清一（佐藤二朗）、组长・千崎亮介（井上芳雄）、主任・桑折真树夫（浦井健治）、办事员・市村香织（佐藤仁美）所属于这个部门。因为有个性鲜明的千崎和桑折、第三营业部几乎每天都处于麻烦之中、再加上设计部的Gaudi北村（山崎育三郎）的参与、事态就会进一步的向着坏方向发展…。到底第三营业部能把麻烦事解决清楚吗!?电视幽默音乐剧「Let's Go！第三营业部」以及歌曲演唱甚至是小短剧等等、所有的栏目都充满着对“音乐剧的爱”！。曾经发生过灭门惨案的凶宅，而今又迎来了新的主人。单亲妈妈考特尼（莎妮·索萨蒙 Shannyn Sossamon 饰）在摆脱了失败的婚姻后，带着双胞胎儿子迪伦（罗伯特·丹尼尔·斯隆 Robert Daniel Sloan 饰）和扎克（达塔尼安·斯隆 Dartanian Sloan 饰）搬进了这里。考特尼为了生计疲于奔波，而迪安似乎又收到某种神秘的力量所影响。他能看见穿戴整洁却一脸阴气的朋友米洛，更在对方的指引下看了那卷凶残可怖的录像带。在此期间，一名前警官以私人侦探（詹姆斯· 兰索恩 James Ransone 饰）的身份入住母子的家中，他曾持续追查这栋凶宅幕后的真相。 迪安似乎越陷越深，恐怖邪恶的力量牵扯着这一家人沉向死亡的泥潭……。