1999年台湾地震

陆清砚因苏忆雪的忠诚考验 痛失母亲，离开苏氏集团后成为永盛集团接班人，与宋永盛的孙女宋清雅相识相知，宋永盛有意撮合。苏忆雪后知后觉悔悟，逢苏氏危机，宋氏内部黑手宋鹏程联手她谋夺宋氏。最终陆清砚、宋清雅与苏忆雪联手对抗阴谋，陆清砚在两人间抉择。故事围绕四个生活在德国柏林的年轻人展开，讲述了他们视赛车为生命的速度与激情。凯蒂（艾琳·卡希尔 Erin Cahill 饰）经营着一家父亲留给她的汽车修配店，每当夜晚到来这里就成为了聚集各路赛车手的秘密基地。速度对凯蒂来说无异于整个生命，急速驰骋的感觉让她得以忘却失去亲人的痛苦。踩脚踏车送披萨的美国男孩迈克（安德鲁W.·沃克 Andrew W. Walker 饰），从小是就一个孤儿。他从未想过赛车会进入到他的生命中，并改变了他的一切。菜鸟警察埃里克（乔·比蒂 Joe Beattie 饰）意外地成为了一名街头赛车手，而尴尬的身份却让他陷入两难境地。富有的少妇妮可（阿莱克西娅·芭莱尔 Alexia Barlier 饰）迷上了街头赛车，在凯蒂的帮助下开启了她的赛车之旅。对理想锲而不舍的这四位年轻人，为了一个共同的目标而走在了一起，他们正在用速度与激情证明着人生的价值。。超级幼兽（Super Cub）是本田公司在上世纪中期出品的一款摩托车，它省油耐用、口碑相当好，本田由此一举世界闻名。本片的主人公是一名驾着超级幼兽穿街走巷送外卖的少年。 浜田武史（斋藤庆太饰）外号“锤子”，是个有名的飞车族。武史的双亲住在海外，他独自一人在日本生活。他不好好上学，一味热衷于惊险刺激的摩托比赛，父母给他的钱都用在了装备爱车上。青梅竹马的女孩美绪（仓科香奈 Kana Kurashina饰）对这样的武史十分生气，但武史照样我行我素。 这天，武史和势均力敌的对手真治（落合扶树饰）又展开了一场较量。一辆白色的摩托车突然闯了进来——这是女警察丽华（长泽奈央饰）。武史和真治被带到了警察局接受调查，原来经常一起赛车的野次马等人竟是不法分子。 离开警察局后，武史的逍遥日子随之结束。他住进了父亲的好友即美绪的父亲开的炒面店“木镝屋”，一边自己打工还债一边...。