古惑仔4国语中文字幕版

阿杰是位飞虎队里的精英，他与父亲肥波的关系并不好。肥波当年做警察的时候得罪了重案组的探长洪坤受到报复，以致生活艰苦。竟在一次与流氓打架时错手打死了大儿子。阿杰也因为如此始终难以原谅父亲。此时的肥波已经退休，在夜总会上班，有个做舞女的女友阿红。 阿杰营救了被劫匪挟持的Heidi，两人互生好感。冤家路窄的是，Heidi竟然是洪坤的女儿。洪坤也没有再当警察，而是当上了黑帮头目。他知道自己的女儿喜欢上了阿杰，心狠手辣的他决意拆散他们，更找人追杀阿杰。 肥波为了保护儿子被烧死了，阿杰誓要找洪坤算账，但是又遭到了Heidi出面阻止……。故事讲述三代同堂的泰雅家庭，哈勇阿公是家族的精神支柱，代表着部落传承的阿公过世后，家族成员各项价值的冲突不断，一场选战，更让家族感情一夕冻结，如同高山上冬季的那一场雪。。女主角姜妍，在25岁那个命运的夜晚，一场车祸让她意外穿越到了十年后，变成了顾氏集团总裁顾思远之妻，以及一个五岁孩子的妈妈。她以乐观的态度和不凡的身手，勇敢地面对着前男友张东升的不断纠缠和心机深沉的周静的破坏。。