功夫之王中文版

故事发生在名为“昊陵学园”的武术训练学校之中。拥有悲惨过去的九重透流（松冈祯丞 配音）带着满心的愤怒和抱负来到此处就读，希望能够在这里磨练技艺，变得强大替死去的妹妹报仇。 校园中推行了一项名为“绊双刃”的特殊制度，学生们必须两两结成绊双刃，同吃同住，以加深彼此的羁绊。羁绊越深，两人得到的力量就越强大。在校园里，九重透流邂逅了名为朱莉（山本希望 配音）的北欧女孩，两人结下了羁绊，就此开始了同居生活。除此之外，傲娇任性的莉莉丝（山崎遥 配音）、迟钝耿直的橘巴（诹访彩花 配音）、身体孱弱的穗高雅（今村彩夏 饰），这些可爱的女孩们都将在学校里找到她们维系一生的羁绊。。少年陈墨白从小将赛车视为终身梦想，渴望有一天能冲进“超级大奖赛”的赛场。可在陈墨白家人眼中，这却是一个既不安全又不靠谱的笑话，直到他遇上了同样执着于实现人生梦想的工程师沈溪。沈溪的严谨和专业让陈墨白相信自己的梦想可以照进现实。但此刻的沈溪正处于人生的至暗时刻，事业的迷茫与家人的离去让她陷于深渊，是陈墨白用热情和信任带她走出了黑暗。个性迥异又志同道合的他们，在彼此的帮助下，成为了最好的搭档，在合作的过程中产生了真挚的感情。他们打破了极速与安全的“悖论”，彰显了当代青年勇往直前的蓬勃力量。。即将大学毕业的摇滚青年盐野阳平（本木雅弘饰），作为寺庙的继承人，他被迫进入寺庙修行一年。他放不下的还有女朋友真朱（铃木保奈美饰），她是一名时尚的女孩，她也不希望阳平去当和尚。 僧侣生活随即拉开，弟弟还有同是继承人身份的胖子几人也加入修行行列。一开始的修行训练相当严酷，老资历的和尚更是欺负着他们，尤其是师兄（竹中直人饰）。而阳平心里却还惦记着真朱，后来真朱来到寺庙，两人会面。 一年时间很快过去了，阳平能顺利完成修行，高兴地回家吗？。