4月14日

因为儿时的一场较量，少女林格被少年聂迟引荐进入体校开始了短道速滑职业生涯。林格乐观豪爽、粗中有细，聂迟沉稳犀利满怀理想，两人在老父亲般的体校教练方世忠的爱护之下成长，与方教练儿子方超一同进入省队。林格受困于重男轻女的复杂家庭，训练不规律，基础薄弱；而聂迟因为性格直率冷淡，难以适应团体战术训练。纵使训练生活频频受挫，幸好三人相互支撑，聂迟也对林格逐渐萌发了另一种情感。正逢北京冬奥会申办成功，在经验丰富的省队教练韩冰悉心教导之下，他们从体校愣头青迅速成长为国家集训队队员，与形形色色的队友和对手相遇、较量、别离，共同渡过伤病困扰与成名后的迷失，最终携手登上国际赛场，用热血青春捍卫国家荣誉。。马可（马里奥·卡萨斯饰）是一位年轻的企业家，他领导着国际舞台上最成功的科技公司之一 ALVA，该公司现在正在市场上展示其最新的原型：CICLÓN，这是一款由涡轮机提供动力的电动汽车，可将风能转化为能源。与他一起工作的是他的朋友和同学迭戈（乔恩·阿里亚斯饰），还有他的妻子芭芭拉（布鲁娜·库西饰），她是一位高效的营销总监。伊娃（西尔维娅·阿隆索饰）是一位年轻而雄心勃勃的工程师，有很多事情要隐藏，她加入了团队，她将打破两个伙伴之间的工作和情感平衡。 尽管他很受欢迎，但与迭戈不同，马可并不是一个在社交生活中脱颖而出的人。他是一个孤独的人，除了他的心理学家萨拉（米里亚姆·加列戈饰）之外，没有人能从私密的地方接近他，他在情感上依赖她。马可的鬼魂是无穷无尽的，尽管他试图与它们作斗争，但他真正的逃避是运动和私人俱乐部。在其中，每个人都只关心获得快乐并自由发挥他最色情...。