2009世俱杯

一转眼，方立群（王正方 饰）在美国已经生活了快三十年了，虽然生活已经全盘西化，但在朋友和上司的眼里，方立群始终都是“异类”。因为老板对华人的歧视，方立群一怒之下辞了职，带着老婆格蕾丝（沙龙·艾瓦伊 Sharon Iwai 饰）和儿子保罗（余朝汉 饰）回到了北京投奔姐姐方立敏（慎广兰 饰）和姐夫老赵（胡晓光 饰），两家人住在四合院里。 方莉莉（李勤勤 饰）是方立敏的女儿，和男友刘一达（王霄 饰）交往多时，两人正在备考英语，准备报考同一所大学。保罗和他们的年纪差不多，所以三人很快就玩到了一起，结下了深厚的友谊。那边厢，方立群和方立敏两家人，虽然有着迥异的个性和截然不同的生活习惯，却依旧相处得其乐融融。。鲍比是一只可爱的苏格兰猎犬，和主人老乔克（Alex Mackenzie 饰）过着相依为命的生活。虽然老乔克自己的日子也过得紧紧巴巴，但他从未亏待过鲍比，十分珍惜这生命里唯一的伴侣。然而不幸的是，老乔克突发肺炎去世了，鲍比遭受了巨大的打击，逗留在主人的墓碑前久久不愿离去。 崔尔先生（劳伦斯·奈史密斯 Laurence Naismith）对鲍比的忠诚赞赏有加，想要收留它，但鲍比不愿意跟崔尔先生走，还是倔强的为主人守墓，就连墓地的管理员布朗太太（凯·沃尔什 Kay Walsh 饰）都拿它毫无办法。照理来说，墓地是不允许宠物入内的，所以鲍比的存在引起了铁石心肠的警卫的注意，他不仅想把鲍比驱逐出去，还想要借此向布朗太太索要一大笔罚款。。