重生张译

卢卡斯跟妻子萨拉感情很好，突然有一天萨拉消失了，在午夜前的短短15分钟连同自己的行李都消失了。卢卡斯醒来之后发现妻子不见了，他开始出现幻觉：卢卡斯被困在一个似乎毫无止境的平行世界怪圈之中，在一个世界里有他的妻子萨拉，在另一个世界里他还和另一个女人娜拉有关系。他的世界开始崩塌，越变越糟，还被一群“知情者”追杀，这一切仅仅围绕着他，他开始明白这些事情的关键就在于11点45分，午夜前的十五分钟。卢卡斯开始穿梭在不同的时空中，每个时空的时间都不同。他见到了过去的自己和未来的自己。他自己开始变得慌乱，他也不知道哪一个自己才是最真实的。他担心自己回不到现实中，他另一边还在担心自己失踪的妻子。一番挣扎后，卢卡斯最终克服了时空的界限，解救了自己的妻子。。一百年前，黑白默片风靡日本，大人小孩都为之著迷。俊太郎（成田凌饰）常常鑽进戏院偷听免费电影，不管是邦片还是洋片，总能将辩士的口吻模仿得唯妙唯肖，「旁白辩士」是俊太郎自幼的梦想，长大后却沦落为「冒牌辩士」，分散观众的注意力，再让小偷趁机闯空门。在某次差点穿帮的过程中，他带著赃款逃到小镇戏院「青木馆」，戏院裡有醉汉辩士、花美男辩士还有肥宅辩士等各种不同风格的辩士，加上电影放映师、乐师以及小气老闆夫妻带他畅游电影幕后世界，但小偷集团、热血警察紧追不捨，童年一起看电影的初恋女孩也跟著现身，还有镇上那新开幕的时髦戏院，老闆的女儿也疯狂地爱上了他，俊太郎的青春恋爱梦该何去何从……。在生日宴会上，布莱斯顿（布莱恩·邦赛尔 Brian Bonsall 饰）拥有了他人生中的第一张空白支票。小小年纪的他便懂得，只有拥有了金钱，在家中才拥有话语权，因此，布莱斯顿对金钱有着格外强烈的渴望和执着。 一场意外中，布莱斯顿的车被奎克利（米盖尔·弗尔 Miguel Ferrer 饰）压坏了，奎克利刚刚结束他的监狱生活没多久，但很显然，他并不准备改邪归正，这不，他正急匆匆的赶往银行，去洗白非法得来的一百万美元。布莱斯顿缠着奎克利要他赔偿，奎克利在匆忙之中开了一张空白支票给他，布莱斯顿在支票上写下了一百万美元的数额拿到银行去兑现，没想到竟然真的兑到了现金。就这样，布莱斯顿成为了一名百万富翁。。