2011
色即是空用英语怎么翻译
8 年前
视频简介
圣诞佳节，Susanna和Helena与家族聚首一堂；一家大细欢聚同时，拗撬磨擦、生疏和尴尬总少不免。外公一如以往烂醉如泥，阿婆苦心打点一切，身为人母的两姊妹为鸡毛蒜皮争吵一番，而孙仔孙女只觉无聊闷透。聚会之后，各自回到日常生活，下年再见。电影几乎全片以定镜拍摄，剪接利落，冷眼旁观平淡写实日常。透过空间和沉默，展现同一屋檐下的疏离，不时流露隐晦幽默，却又带点点刺痛。导演Tia Kouvo以同名毕业作品拍成首部长片，在芬兰尤西奖获11项提名。枯燥日常，撕裂隔阂早已习以为常，但只能如此吗？。环山村农民何二狗和父亲在矿山掘进队打工，父亲因公遇难，何二狗带着父亲的抚恤金和父亲的临终嘱托回到家乡，开始了几乎不可能完成的工程——挖隧道。
这些年农村渐次荒废，人丁流散，村主任老马对何二狗的隧道工程爱莫能助，更不希望他把父亲的那点抚恤金扔在山梁上。漂亮寡妇二嫚与邻居何二狗彼此有意，但因为挖隧道矛盾不断，村里首富牛百发因为经济利益或明或暗地阻挠隧道工程，开山的炮声彻底打乱了环山村的宁静。
环山村景色秀丽但四面环山与世隔绝，西面与城里只有一山之隔，当年何二狗的母亲半夜发病死在送往医院的山路上，何二狗因此与大山结仇，他一个人面对大山进行着毫无胜算的战争。表面拙笨的何二狗贴出了一张收取隧道过路费的名单，为了免交过路费，村里人纷纷行动起来，无论何种套路和算计，最终都参与到隧道工程中，施工的队伍不断壮大。因工程资质等问题，环山村隧道被勒令停工 ，热乎朝天的工地又沉寂下来。何二狗偷偷开工，排哑炮时为救二嫚负伤，两个人也因此感情升级。
何二狗的故事在网上大火，被称为隧道哥，当初拒绝帮忙的环山村农民掘进队也赶回来加入工程，政府和有关部门也高度重视，派出了大型工程队从山对面施工，何二狗终于可以告慰父母的在天之灵了，环山村也将开始新的生活。。