街舞团队

George Kellerman and his wife make a trip to New York, where he is about to take a new job. This journey turns out to be a trip to hell -- what can go wrong will go wrong.。故事发生在马路须加女子学园之中，因为财团破产，学园即将面临倒闭的危机。坚强乐观不服输的樱花（宫脇咲良 饰）、吹奏乐部部长京八桥（横山由依 饰）和樱花旧日的同学如今的校友滑舌（儿玉遥 饰）等人决定挺身而出和学校共存亡。她们从清纯可人的女学生摇身一变成为了衣着华丽的女公关，成立了夜总会，想要通过夜总会的收入来支持学校的运转。 经过了天才夜总会制作人西园寺景虎（笕利夫 饰）的调教，夜总会“水族馆”正式开张，一个和学园生活完全不同的世界展现在了女孩们的面前。除了要面对各路难产的客人，女孩们需要对抗的还有其他夜总会发来的挑战。。在地中海的小镇上，彼图（文森特·卡塞尔 Vincent Cassel 饰）刚刚刑满释放，五年的牢狱生活让他对自由充满了渴望。然而，当他回到家乡，他发现自己的生活变得错综复杂。彼图的好友吉勒斯已经成为小镇的黑帮老大，更加令他震惊的是，他的哥哥已经结婚，并且妻子竟然是五年前他曾深爱的女友玛居丽（莫妮卡·贝鲁奇 Monica Bellucci 饰）。 彼图在一家迪厅酒吧当服务生，他的帅气吸引了众多女人的注意。不久，一个穿着粉红色迷你裙的女人走进了酒吧，仅仅五分钟的交谈后，她已经紧紧地拥抱着彼图。然而，酒吧里的一伙流氓却引发了骚乱，他们殴打了一个男客人，甚至企图强奸他的女友。彼图无法坐视不管，冲上前去制止了这场恶行。不幸的是，这对被流氓殴打的男女带着一群人回到迪厅，寻求报仇。在混乱中，流氓中的一人开枪打死了他们，然后将罪行嫁祸给彼图。这个事件使彼图陷入了更大...。